Riwayat revisi sekang "1601"

Pilihan rong tombol radhio banjur pencet tombol bandingna kanggo mbandingna versi. Klik sawijining tanggal kanggo ndeleng versi kaca nang tanggal kuwe.
(sky) = prabedan karo versi sekiye, (akir) = prabedan karo versi sadurunge, c = suntingan cilik, b = suntingan bot, → = suntingan bagiyan, ← = ringkesan otomatis.

sikisedurunge 10.5611 Maret 2013 10.56‎ Legobot dopokan kontrib‎ c 304 bita −1.688‎ Bot: Migrating 115 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6725 (translate me) batalna

sikisedurunge 18.2331 Januari 2013 18.23‎ CarsracBot dopokan kontrib‎ c 1.992 bita +13‎ r2.7.2) (Robot Nambah: rue:1601 batalna

sikisedurunge 16.101 Januari 2012 16.10‎ EmausBot dopokan kontrib‎ c 1.979 bita +13‎ r2.6.4) (Robot Nambah: diq:1601 batalna

sikisedurunge 10.4023 November 2011 10.40‎ EmausBot dopokan kontrib‎ c 1.966 bita +24‎ r2.6.4) (Robot Nambah: zh-min-nan:1601 nî batalna

sikisedurunge 11.3613 Oktober 2011 11.36‎ Vagobot dopokan kontrib‎ c 1.942 bita +7‎ r2.7.2) (Robot Ngobah: kk:1601 жыл batalna

sikisedurunge 11.4626 September 2011 11.46‎ Escarbot dopokan kontrib‎ c 1.935 bita +17‎ r2.5.5) (Robot Nambah: tt:1601 ел batalna

sikisedurunge 16.3019 Agustus 2011 16.30‎ EmausBot dopokan kontrib‎ c 1.918 bita +12‎ r2.6.4) (Robot Nambah: kk:1601 batalna

sikisedurunge 09.1820 Juni 2011 09.18‎ EmausBot dopokan kontrib‎ c 1.906 bita +12‎ r2.6.4) (Robot Nambah: mg:1601 batalna

sikisedurunge 05.094 Juni 2011 05.09‎ LaaknorBot dopokan kontrib‎ c 1.894 bita +12‎ Robot Nambah: se:1601 batalna

sikisedurunge 06.1715 Mei 2011 06.17‎ FoxBot dopokan kontrib‎ c 1.882 bita +30‎ Robot Nambah: ne:सन् १६०१ batalna

sikisedurunge 11.5317 Maret 2011 11.53‎ MystBot dopokan kontrib‎ c 1.852 bita −19‎ r2.7.1) (Robot Ngilangna: ksh:Joohr 1601 batalna

sikisedurunge 11.0411 Januari 2011 11.04‎ EmausBot dopokan kontrib‎ c 1.871 bita +12‎ r2.6.4) (bot Menambah: yo:1601 batalna

sikisedurunge 23.478 Desember 2010 23.47‎ Luckas-bot dopokan kontrib‎ c 1.859 bita +12‎ r2.5.2) (bot Menambah: li:1601 batalna

sikisedurunge 09.569 September 2010 09.56‎ Luckas-bot dopokan kontrib‎ c 1.847 bita +12‎ bot Menambah: vi:1601 batalna

sikisedurunge 02.207 September 2010 02.20‎ EmausBot dopokan kontrib‎ c 1.835 bita +13‎ bot Menambah: pnb:1601 batalna

sikisedurunge 03.2125 Agustus 2010 03.21‎ Escarbot dopokan kontrib‎ c 1.822 bita +6‎ bot Mengubah: lv:1601. gads batalna

sikisedurunge 03.5511 Agustus 2010 03.55‎ SieBot dopokan kontrib‎ c 1.816 bita +17‎ bot Menambah: ckb:١٦٠١ batalna

sikisedurunge 05.544 Juli 2010 05.54‎ Escarbot dopokan kontrib‎ c 1.799 bita −29‎ bot Membuang: cbk-zam:1601, ty:1601 batalna

sikisedurunge 05.4121 Juni 2010 05.41‎ SieBot dopokan kontrib‎ c 1.828 bita +14‎ bot Menambah: ur:1601ء batalna

sikisedurunge 20.5114 Juni 2010 20.51‎ ArthurBot dopokan kontrib‎ c 1.814 bita +12‎ bot Menambah: ty:1601 batalna

sikisedurunge 03.131 Mei 2010 03.13‎ Alexbot dopokan kontrib‎ c 1.802 bita +10‎ bot Mengubah: new:सन् १६०१ batalna

sikisedurunge 02.1827 April 2010 02.18‎ ArthurBot dopokan kontrib‎ c 1.792 bita +22‎ bot Menambah: krc:1601 джыл batalna

sikisedurunge 01.1220 April 2010 01.12‎ ArthurBot dopokan kontrib‎ c 1.770 bita +17‎ bot Menambah: cbk-zam:1601 batalna

sikisedurunge 18.231 April 2010 18.23‎ Alexbot dopokan kontrib‎ c 1.753 bita +16‎ bot Menambah: gan:1601年 batalna

sikisedurunge 06.2020 Januari 2010 06.20‎ TXiKiBoT dopokan kontrib‎ c 1.737 bita +12‎ bot Menambah: qu:1601 batalna

sikisedurunge 01.2813 Oktober 2009 01.28‎ MelancholieBot dopokan kontrib‎ c 1.725 bita +20‎ bot Menambah: kn:೧೬೦೧ batalna

sikisedurunge 11.018 Agustus 2009 11.01‎ Xqbot dopokan kontrib‎ c 1.705 bita +15‎ bot Mengubah: ar:ملحق:1601; kosmetik perubahan batalna

sikisedurunge 19.054 Juli 2009 19.05‎ MelancholieBot dopokan kontrib‎ c 1.690 bita +13‎ bot Menambah: war:1601 batalna

sikisedurunge 09.582 Juli 2009 09.58‎ MelancholieBot dopokan kontrib‎ c 1.677 bita +13‎ bot Menambah: bcl:1601 batalna

sikisedurunge 22.1015 Mei 2009 22.10‎ Purbo T dopokan kontrib‎ c 1.664 bita +10‎ bot Mengubah: os:1601-æм аз batalna

sikisedurunge 22.2530 April 2009 22.25‎ TXiKiBoT dopokan kontrib‎ c 1.654 bita +12‎ bot Menambah: tk:1601 batalna

sikisedurunge 00.3225 April 2009 00.32‎ SieBot dopokan kontrib‎ c 1.642 bita +8‎ bot Mengubah: hi:१६०१ batalna

sikisedurunge 16.2523 Maret 2009 16.25‎ Xqbot dopokan kontrib‎ c 1.634 bita +13‎ bot Menambah: sah:1601 batalna

sikisedurunge 07.0523 Januari 2009 07.05‎ TXiKiBoT dopokan kontrib‎ c 1.621 bita −29‎ bot Mengubah: lt:1601 m. batalna

sikisedurunge 08.0522 Oktober 2008 08.05‎ VolkovBot dopokan kontrib‎ c 1.650 bita +31‎ bot Menambah: fa:۱۶۰۱ (میلادی) batalna

sikisedurunge 23.4923 Agustus 2008 23.49‎ TXiKiBoT dopokan kontrib‎ c 1.619 bita +12‎ bot Menambah: lv:1601 batalna

sikisedurunge 10.2711 Juli 2008 10.27‎ VolkovBot dopokan kontrib‎ c 1.607 bita +12‎ bot Menambah: vo:1601 batalna

sikisedurunge 21.2724 April 2008 21.27‎ AlleborgoBot dopokan kontrib‎ c 1.595 bita +12‎ bot Menambah: fy:1601 batalna

sikisedurunge 15.5131 Maret 2008 15.51‎ JAnDbot dopokan kontrib‎ c 1.583 bita −12‎ bot Membuang: tt:1601 batalna

sikisedurunge 06.518 Februari 2008 06.51‎ SieBot dopokan kontrib‎ c 1.595 bita +20‎ bot Menambah: sa:१६०१ batalna

sikisedurunge 22.1727 Desember 2007 22.17‎ Escarbot dopokan kontrib‎ c 1.575 bita +31‎ bot Menambah: tl:1601, zh-yue:1601年 batalna

sikisedurunge 22.4923 Oktober 2007 22.49‎ Escarbot dopokan kontrib‎ c 1.544 bita +20‎ bot Menambah: pi:१६०१ batalna

sikisedurunge 23.5911 Oktober 2007 23.59‎ SieBot dopokan kontrib‎ c 1.524 bita +4‎ bot Menambah: bh:१६०१ batalna

sikisedurunge 22.0619 September 2007 22.06‎ SieBot dopokan kontrib‎ c 1.520 bita 0‎ bot Mengubah: mr:इ.स. १६०१ batalna

sikisedurunge 04.5718 Agustus 2007 04.57‎ SieBot dopokan kontrib‎ c 1.520 bita +13‎ bot Menambah: mi:1601 Mengubah: hr:1601. batalna

sikisedurunge 20.0815 Juni 2007 20.08‎ Escarbot dopokan kontrib‎ c 1.507 bita +44‎ bot Menambah: lt:XVII amžiaus 1-as dešimtmetis#1601 batalna

sikisedurunge 20.057 Juni 2007 20.05‎ Escarbot dopokan kontrib‎ c 1.463 bita +70‎ bot Menambah: am, az, sw, th batalna

sikisedurunge 01.4328 Mei 2007 01.43‎ Escarbot dopokan kontrib‎ c 1.393 bita +25‎ robot Adding: ia:1601, nds:1601 batalna

sikisedurunge 04.4123 Mei 2007 04.41‎ TXiKiBoT dopokan kontrib‎ c 1.368 bita +18‎ robot Adding: be-x-old:1601 batalna

sikisedurunge 21.129 Mei 2007 21.12‎ Escarbot dopokan kontrib‎ c 1.350 bita +1.027‎ robot Adding: af, an, ar, ast, be, bg, bn, bpy, br, bs, ca, co, cs, cv, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fi, fr, ga, gd, gl, he, hi, hr, ht, hu, hy, id, io, is, it, ja, ka, ko, ksh, la, lb, lmo, mk, mr, ms, nah, nap, new, nl, nn, no, nov, nrm, oc, os batalna

11 Maret 2013

31 Januari 2013

1 Januari 2012

23 November 2011

13 Oktober 2011

26 September 2011

19 Agustus 2011

20 Juni 2011

4 Juni 2011

15 Mei 2011

17 Maret 2011

11 Januari 2011

8 Desember 2010

9 September 2010

7 September 2010

25 Agustus 2010

11 Agustus 2010

4 Juli 2010

21 Juni 2010

14 Juni 2010

1 Mei 2010

27 April 2010

20 April 2010

1 April 2010

20 Januari 2010

13 Oktober 2009

8 Agustus 2009

4 Juli 2009

2 Juli 2009

15 Mei 2009

30 April 2009

25 April 2009

23 Maret 2009

23 Januari 2009

22 Oktober 2008

23 Agustus 2008

11 Juli 2008

24 April 2008

31 Maret 2008

8 Februari 2008

27 Desember 2007

23 Oktober 2007

11 Oktober 2007

19 September 2007

18 Agustus 2007

15 Juni 2007

7 Juni 2007

28 Mei 2007

23 Mei 2007

9 Mei 2007